Sapere come chiedere e dire l’ora in arabo è una delle competenze più utili da acquisire quando si inizia a studiare questa lingua. Dalle situazioni quotidiane alle conversazioni di lavoro, è fondamentale sapersi orientare tra numeri, formule e particolarità linguistiche. In questa guida ti accompagneremo passo passo attraverso le espressioni più comuni, la grammatica necessaria e la pronuncia corretta per parlare del tempo in arabo con naturalezza.
Questa guida è pensata per studenti, lavoratori, professionisti e aziende che cercano corsi di lingua arabo in presenza o online, individuali o di gruppo.
Il concetto di tempo nella lingua araba
In arabo, l’ora si esprime usando il sistema a 12 ore e l’uso dell’orologio è molto comune. Per chiedere l’ora, si usa la parola الساعة (as-sāʿah), che significa proprio “l’ora”.
🕒 الساعة = as-sā‘ah (l’ora)
Come si chiede l’ora in arabo?
La frase più comune per chiedere l’ora è:
كَمْ الساعةٟ؟ (kam as-sā‘ah?)
Che ore sono?
Un’altra variante più formale:
مَا هِيَ الساعةٟ؟ (mā hiya as-sā‘ah?)
Qual è l’ora?
Le ore da 1 a 12 in arabo
L’ora in arabo si costruisce con la struttura:
as-sā‘ah + numero ordinale femminile
Numero |
Arabo (Ordinale) |
Pronuncia |
|---|---|---|
1 |
الساعة الأولى |
as-sā‘ah al-‘ūlā |
2 |
الساعة الثانية |
as-sā‘ah ath-thāniyah |
3 |
الساعة الثالثة |
as-sā‘ah ath-thālithah |
4 |
الرابعة |
ar-rābi‘ah |
5 |
الخامسة |
al-khāmisah |
6 |
السادسة |
as-sādisah |
7 |
السابعة |
as-sābi‘ah |
8 |
الثامنة |
ath-thāminah |
9 |
التاسعة |
at-tāsi‘ah |
10 |
العاشرة |
al-‘āshirah |
11 |
الحادية عشرة |
al-ḥādiyah ‘asharah |
12 |
الثانية عشرة |
ath-thāniyah ‘asharah |
Espressioni utili per indicare l’ora
Espressione |
Arabo |
Pronuncia |
|---|---|---|
In punto |
بَالضَّبْط |
bazzabt |
E un quarto |
وَالرُّبْع |
wa-r-rub‘ |
E mezza |
وَالنِّصْف |
wa-n-niṣf |
Meno un quarto |
إِلَا رُبْعًا |
illā rub‘an |
Di mattina (AM) |
صَبَاحًا |
ṣabāḥan |
Di sera (PM) |
مَسَاءً |
masā‘an |
Esempi:
الساعة الثالثة وَالرُّبْع = as-sā‘ah ath-thālithah wa-r-rub‘ → Sono le tre e un quarto
الساعة العاشرة إِلَا رُبْعًا = al-‘āshirah illā rub‘an → Sono le dieci meno un quarto
Com’è strutturata una frase con l’orario in arabo?
Si inizia sempre con الساعة (as-sā‘ah)
Si aggiunge il numero ordinale
Si completano i minuti con le preposizioni و (“e”) o إِلَا (“meno”)
Esempi:
Sono le sei e mezza → الساعة السادسة وَالنِّصْف
Sono le otto meno dieci → الساعة الثامنة إِلَا عَشَرَة دَقَائِق
Come rispondere alla domanda: Che ore sono?
Domanda: كَمْ الساعة؟
Risposta:
الساعة الخامسة وَالرُّبْع
as-sā‘ah al-khāmisah wa-r-rub‘
Sono le cinque e un quarto
Oppure:
الساعة السادسة وَالنِّصْف
as-sā‘ah as-sādisah wa-n-niṣf
Sono le sei e mezza
Vocabolario utile per parlare dell’ora
Italiano |
Arabo |
Pronuncia |
|---|---|---|
Minuto |
دَقِيقة |
daqīqah |
Secondo |
ثانية |
thāniyah |
Orologio |
ساعة |
sā‘ah |
Giorno |
يَوْم |
yawm |
Mattina |
صَبَاح |
ṣabāḥ |
Sera |
مَسَاء |
masā‘ |
Conclusione: con il tempo non si scherza, nemmeno in arabo!
Saper chiedere e dire l’ora in arabo è un passo fondamentale per muoversi in autonomia nella lingua. Come hai visto, la struttura è molto logica, anche se diversa da quella italiana. Bastano esercizio, ascolto e un po’ di memoria per usare le formule con naturalezza.
Pratica ogni giorno con frasi semplici e associa l’orario a immagini o attività della tua giornata. Questo renderà l’apprendimento ancora più efficace!
Vuoi imparare davvero a parlare del tempo (e non solo) in arabo?
Contattaci oggi stesso per scoprire i nostri corsi di arabo individuali e di gruppo, online o in presenza, con docenti madrelingua e tutor. Offriamo percorsi su misura per studenti, professionisti e aziende che vogliono comunicare in arabo con sicurezza.
📩 Scrivici ora per ricevere maggiori informazioni o prenotare una lezione di prova!
