Sapere come chiedere e dire l’ora in francese è una competenza base utile in moltissime situazioni: appuntamenti, lezioni, orari dei mezzi, viaggi e lavoro. In questa guida ti insegneremo tutto quello che serve per parlare del tempo in francese con naturalezza: numeri, espressioni, strutture grammaticali e pronuncia.
Pensato per studenti, lavoratori, professionisti e aziende in cerca di corsi di francese in presenza o online, individuali o di gruppo.
Il concetto di ora in francese: base grammaticale
In francese, il sostantivo “ora” è l’heure (femminile). Quando si parla dell’ora, si usano le strutture fisse con il verbo être (essere) e i numeri cardinali.
🕒 Il formato più usato è quello a 24 ore, ma nella vita quotidiana è frequente anche il sistema a 12 ore, accompagnato da “du matin” (del mattino), “de l’après-midi” (del pomeriggio) o “du soir” (di sera).
Come si chiede l’ora in francese?
La domanda più comune è:
Quelle heure est-il ?
Che ore sono?
Altre forme possibili:
Il est quelle heure ? (forma più colloquiale)
Pouvez-vous me dire l’heure, s’il vous plaît ? (forma cortese)
I numeri da 1 a 24 in francese
Numero | Francese | Pronuncia |
|---|---|---|
1 | une | ün |
2 | deux | dö |
3 | trois | trua |
4 | quatre | katr |
5 | cinq | sank |
6 | six | sis |
7 | sept | set |
8 | huit | üit |
9 | neuf | nöf |
10 | dix | dis |
11 | onze | onz |
12 | douze | duz |
13 | treize | trèz |
14 | quatorze | ka-torz |
15 | quinze | kènz |
16 | seize | sèz |
17 | dix-sept | dis-set |
18 | dix-huit | diz-üit |
19 | dix-neuf | diz-nöf |
20 | vingt | vèn |
21 | vingt et un | vèn-te-ün |
22 | vingt-deux | vèn-dö |
23 | vingt-trois | vèn-trua |
24 | vingt-quatre | vèn-katr |
✅ Il numero + “heure(s)” forma l’orario: Il est trois heures = sono le 3.
Come si risponde: Sono le…
La struttura è:
Il est + numero + heure(s)
Esempi:
Il est une heure. (Sono l’una)
Il est six heures. (Sono le sei)
Il est huit heures du matin. (Sono le 8 del mattino)
⚠️ “Heure” prende la s al plurale da 2 in poi.
Mezzi, quarti e minuti
Italiano | Francese | Pronuncia |
|---|---|---|
E un quarto | et quart | è kar |
E mezza | et demie | è dö-mi |
Meno un quarto | moins le quart | muan lö kar |
Minuto | minute | mi-nüt |
Esempi:
Il est trois heures et quart. (Sono le tre e un quarto)
Il est quatre heures et demie. (Sono le quattro e mezza)
Il est cinq heures moins le quart. (Sono le cinque meno un quarto)
Specificare il momento della giornata
Italiano | Francese | Pronuncia |
|---|---|---|
del mattino | du matin | dü ma-tèn |
del pomeriggio | de l’après-midi | dö la-près-mi-di |
di sera | du soir | dü swar |
Esempi:
Il est sept heures du matin. (Sono le 7 del mattino)
Il est deux heures de l’après-midi. (Sono le 2 del pomeriggio)
Il est neuf heures du soir. (Sono le 9 di sera)
Frasi utili con l’orario in francese
Italiano | Francese |
|---|---|
Che ore sono? | Quelle heure est-il ? |
Sono le 10 in punto | Il est dix heures pile |
Sono le 11 e mezza | Il est onze heures et demie |
Sono le 8 meno un quarto | Il est huit heures moins le quart |
A che ora inizia la lezione? | À quelle heure commence le cours ? |
La riunione è alle 14 | La réunion est à quatorze heures |
Come esercitarsi con l’orario in francese
Conta ad alta voce le ore ogni giorno
Fissa orari immaginari e pronunciali in francese
Guarda video o ascolta podcast dove vengono detti orari
Scrivi orari in cifre e parole per abituarti alla struttura
Gioca con app o quiz per ripassare numeri e formule
Curiosità sulla cultura francese e il tempo
I francesi sono puntuali, specialmente in ambito professionale
Gli orari dei mezzi e degli eventi culturali sono solitamente espressi in formato 24 ore
Nei film e nella lingua parlata, il sistema a 12 ore con “du matin / du soir” è più comune
Conclusione: il tempo è importante, anche in francese!
Padroneggiare come chiedere e dire l’ora in francese ti permette di comunicare con sicurezza e precisione in moltissime situazioni quotidiane. La struttura è logica e regolare, i numeri si ripetono spesso, e con un po’ di pratica tutto diventa più semplice.
Vuoi imparare davvero a parlare del tempo (e molto di più) in francese?
Contattaci oggi stesso per scoprire i nostri corsi di francese individuali e di gruppo, online o in presenza, con docenti esperti e tutor. Offriamo percorsi personalizzati per studenti, lavoratori e aziende che vogliono parlare francese in modo fluente e sicuro.
📩 Scrivici ora per ricevere maggiori informazioni o prenotare una lezione di prova!
