Le
preposizioni in inglese sono tra gli argomenti più
importanti — e allo stesso tempo più insidiosi — per chi studia
la lingua.
Piccole parole come in, on, at,
to o for sembrano semplici, ma in realtà
racchiudono moltissime sfumature di significato e regole d’uso.
In questa guida chiara e completa scoprirai come usare correttamente le preposizioni semplici in inglese, con spiegazioni, esempi pratici e consigli per evitare gli errori più comuni.
Cosa sono le preposizioni semplici in inglese
Le preposizioni semplici (simple prepositions) sono parole brevi che collegano un sostantivo, un pronome o un verbo a un’altra parola nella frase, indicando relazioni di luogo, tempo, causa, scopo o mezzo.
Esempi:
I live in London. → Vivo a Londra.
The book is on the table. → Il libro è sul tavolo.
She goes to school. → Va a scuola.
👉 Le preposizioni sono invariabili, ma il loro significato può cambiare molto a seconda del contesto.
Le preposizioni più comuni e i loro usi principali
Vediamo ora le preposizioni inglesi più frequenti, con esempi pratici e spiegazioni per impararle in modo intuitivo.
in – in, dentro, durante
Si usa per indicare spazio, tempo o stato in un luogo chiuso o delimitato.
Esempi:
I live in Rome. → Vivo a Roma.
The keys are in the bag. → Le chiavi sono nella borsa.
We’ll meet in the morning. → Ci vediamo la mattina.
👉 Si usa con città, paesi, mesi, stagioni e parti del giorno (tranne “night”).
on – su, sopra, in
Indica contatto superficiale o posizione su una superficie.
Esempi:
The book is on the table. → Il libro è sul tavolo.
There’s a picture on the wall. → C’è un quadro sul muro.
I’m on the bus. → Sono sull’autobus.
👉 Si usa anche con giorni della settimana: on Monday, on Friday morning.
at – a, in, presso
Usata per punti precisi nel tempo o nello spazio.
Esempi:
I’m at home. → Sono a casa.
Let’s meet at the station. → Incontriamoci alla stazione.
The class starts at 9 o’clock. → La lezione inizia alle 9.
👉 At è la preposizione della precisione: si usa per luoghi specifici o orari.
to – a, verso
Indica moto a luogo o direzione.
Esempi:
I’m going to school. → Vado a scuola.
Give it to me. → Dammelo.
She moved to Paris. → Si è trasferita a Parigi.
👉 To è spesso usata con i verbi di movimento (go, come, send, return, travel).
from – da, da parte di
Indica origine, provenienza o punto di partenza.
Esempi:
I come from Italy. → Vengo dall’Italia.
This letter is from John. → Questa lettera è di John.
The train leaves from platform 3. → Il treno parte dal binario 3.
for – per, durante
Ha diversi usi: esprime durata, scopo o destinatario.
Esempi:
This gift is for you. → Questo regalo è per te.
I’ve lived here for ten years. → Vivo qui da dieci anni.
She works for a big company. → Lavora per una grande azienda.
👉 Non confondere for (scopo/durata) con since (momento d’inizio).
by – da, vicino a, con
Serve per indicare mezzo, agente o prossimità.
Esempi:
The book was written by Shakespeare. → Il libro è stato scritto da Shakespeare.
I go to work by car. → Vado al lavoro in macchina.
The house is by the river. → La casa è vicino al fiume.
with – con
Usata per indicare compagnia, strumento o modo.
Esempi:
I’m going out with my friends. → Esco con i miei amici.
Cut the bread with a knife. → Taglia il pane con un coltello.
She smiled with joy. → Ha sorriso con gioia.
about – su, riguardo a
Serve per introdurre argomento o tema di conversazione.
Esempi:
We talked about the film. → Abbiamo parlato del film.
A book about history. → Un libro sulla storia.
👉 Attenzione: non si dice “discuss about” — il verbo discuss non richiede preposizione.
between / among – tra, fra
Between si usa per due elementi:
The shop is between the bank and the post office. → Il negozio è tra la banca e la posta.Among si usa per più di due elementi:
She was among friends. → Era tra amici.
over / under – sopra / sotto
Over → sopra (senza contatto): The plane flew over the city.
Under → sotto: The cat is under the table.
👉 Over può anche significare “più di”: over 100 people attended → hanno partecipato più di 100 persone.
into / out of – dentro / fuori da
Indicano movimento in entrata o in uscita.
Esempi:
He went into the house. → È entrato in casa.
She came out of the office. → È uscita dall’ufficio.
👉 In e out da soli indicano posizione; into e out of indicano movimento.
before / after – prima / dopo
Usate per indicare tempo o ordine.
Esempi:
I brush my teeth before breakfast. → Mi lavo i denti prima di colazione.
We’ll call you after lunch. → Ti chiameremo dopo pranzo.
Differenze importanti e usi speciali
Le preposizioni inglesi spesso non coincidono con quelle
italiane, anche quando la traduzione sembra ovvia.
Ecco
alcuni esempi di “falsi amici” da ricordare:
Married to (non with): She’s married to an engineer.
Good at (non in): He’s good at football.
Interested in (non about): I’m interested in art.
Depend on (non from): It depends on the weather.
Listen to (non at): Listen to the teacher.
👉 Il modo migliore per impararle è memorizzare i verbi con la loro preposizione tipica.
Preposizioni di tempo: at, in, on
Una delle distinzioni più utili è quella tra le preposizioni di tempo:
Preposizione | Uso principale | Esempio |
|---|---|---|
at | orari, momenti precisi | at 7 o’clock, at Christmas |
on | giorni, date | on Monday, on June 3rd |
in | mesi, anni, parti del giorno | in May, in 2024, in the morning |
👉 Ricorda: at night, non in the night.
Errori comuni da evitare
❌ “I’m waiting you” → ✅ “I’m waiting for you”
❌ “It depends from the weather” → ✅ “It depends on the weather”
❌ “Married with” → ✅ “Married to”
❌ “Speak about English” (in contesti formali) → ✅ “Speak in English”
👉 Le preposizioni inglesi non seguono regole fisse: si imparano con l’uso e l’ascolto.
Consigli pratici per imparare le preposizioni inglesi
Impara frasi complete, non singole parole: “depend on”, “interested in”, “good at”.
Ascolta madrelingua (film, podcast, canzoni): il cervello assimila automaticamente le strutture corrette.
Scrivi esempi personali: collegare un uso a un’esperienza lo rende più facile da ricordare.
Usa flashcard o app come Quizlet per ripetere con esempi pratici.
Non tradurre parola per parola: pensa in inglese, non in italiano.
Curiosità linguistiche
Alcune preposizioni inglesi derivano dal vecchio inglese germanico e sono tra le parole più antiche della lingua.
Le preposizioni cambiano leggermente tra inglese britannico e americano (es. at the weekend 🇬🇧 vs on the weekend 🇺🇸).
In inglese moderno, le preposizioni sono così frequenti che si trovano in un terzo delle frasi quotidiane.
👉 Impararle bene significa migliorare la fluidità e la naturalezza del proprio inglese.
Conclusione: piccole parole, grande importanza
Le preposizioni semplici in inglese sono la base
per parlare e scrivere in modo corretto e naturale.
Saperle
usare significa capire la logica del pensiero inglese, che si basa su
spazio, tempo e relazione.
Con esercizio, ascolto e lettura quotidiana, queste piccole parole diventeranno automatiche — e ti accorgerai che l’inglese non è poi così difficile.
📞 Vuoi imparare l’inglese con insegnanti madrelingua e lezioni personalizzate?
Contatta la nostra Scuola di Lingue a Milano: offriamo corsi di inglese individuali, di gruppo e online, per studenti, adulti e aziende in tutta Italia.
Prenota una lezione di prova gratuita e scopri il tuo metodo ideale per imparare l’inglese!
❓ FAQ – Preposizioni semplici in inglese
Quali sono le preposizioni semplici principali in
inglese?
In, on, at, to, for, from, with, by, about,
over, under, between, among.
Che differenza c’è tra “in”, “on” e “at”?
In
→ spazio o tempo generale, on → superficie o giorno, at
→ punto preciso.
Quando si usa “for” e quando “since”?
For
indica durata (for two years), since indica inizio
(since 2020).
Cosa significa “depend on”?
Vuol dire
“dipendere da”. In inglese non si usa from ma on.
Come posso impararle velocemente?
Attraverso
esempi reali, ascolto costante e pratica orale. Ripetere le
preposizioni in contesto è il modo più efficace.
